Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আদিয়াত

Sura Number - 100
Total Ayat - 11
Total Ruku - 1
Para - 30
English Meaning - Those that run

अल-आडियात -(Al-Adiyat)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

(ग़ाज़ियों के) सरपट दौड़ने वाले घोड़ो की क़सम
By the (Steeds) that run, with panting (breath),
English Meaning »

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

जो नथनों से फ़रराटे लेते हैं
And strike sparks of fire,
English Meaning »

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

फिर पत्थर पर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालते हैं फिर सुबह को छापा मारते हैं
And push home the charge in the morning,
English Meaning »

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

(तो दौड़ धूप से) बुलन्द कर देते हैं
And raise the dust in clouds the while,
English Meaning »

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

फिर उस वक्त (दुश्मन के) दिल में घुस जाते हैं
And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
English Meaning »

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

(ग़रज़ क़सम है) कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है
Truly man is, to his Lord, ungrateful;
English Meaning »

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

और यक़ीनी ख़ुदा भी उससे वाक़िफ़ है
And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
English Meaning »

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

और बेशक वह माल का सख्त हरीस है
And violent is he in his love of wealth.
English Meaning »

9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

तो क्या वह ये नहीं जानता कि जब मुर्दे क़ब्रों से निकाले जाएँगे
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
English Meaning »

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे
And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-
English Meaning »

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

बेशक उस दिन उनका परवरदिगार उनसे ख़ूब वाक़िफ़ होगा
That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?
English Meaning »

Ayat Categories
सर्ग्बकाफिरनमाजरिसालतहारामपदार्थबिझ्जानळरीयत का आइनसउमइतिहसइसलामी रष्ट्रभ्रुनबिञ्जानदुआळिरकपर्दाजाकातळदीअहले किताबईमानजीबबिञ्जानअर्थनैतिक हालतइसलामी ल्यइसलामघुषमदयिकर आउर प्रळंसाहालालहाज्ज

View All Categories