Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আল ওয়াক্বিয়া

Sura Number - 56
Total Ayat - 96
Total Ruku - 3
Para - 27
English Meaning - The Event

अल-उयाकिया -(Al-Waqi'a)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

जब क़यामत बरपा होगी और उसके वाक़िया होने में ज़रा झूट नहीं
When the Event inevitable cometh to pass,
English Meaning »

2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

(उस वक्त लोगों में फ़र्क ज़ाहिर होगा)
Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
English Meaning »

3

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

कि किसी को पस्त करेगी किसी को बुलन्द
(Many) will it bring low; (many) will it exalt;
English Meaning »

4

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

जब ज़मीन बड़े ज़ोरों में हिलने लगेगी
When the earth shall be shaken to its depths,
English Meaning »

5

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

और पहाड़ (टकरा कर) बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे
And the mountains shall be crumbled to atoms,
English Meaning »

6

فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

फिर ज़र्रे बन कर उड़ने लगेंगे
Becoming dust scattered abroad,
English Meaning »

7

وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

और तुम लोग तीन किस्म हो जाओगे
And ye shall be sorted out into three classes.
English Meaning »

8

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

तो दाहिने हाथ (में आमाल नामा लेने) वाले (वाह) दाहिने हाथ वाले क्या (चैन में) हैं
Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand?
English Meaning »

9

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

और बाएं हाथ (में आमाल नामा लेने) वाले (अफ़सोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं
And the Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
English Meaning »

10

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

और जो आगे बढ़ जाने वाले हैं (वाह क्या कहना) वह आगे ही बढ़ने वाले थे
And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
English Meaning »

11

أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

यही लोग (ख़ुदा के) मुक़र्रिब हैं
These will be those Nearest to Allah:
English Meaning »

12

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

आराम व आसाइश के बाग़ों में बहुत से
In Gardens of Bliss:
English Meaning »

13

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

तो अगले लोगों में से होंगे
A number of people from those of old,
English Meaning »

14

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

और कुछ थोडे से पिछले लोगों में से मोती
And a few from those of later times.
English Meaning »

15

عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

और याक़ूत से जड़े हुए सोने के तारों से बने हुए
(They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),
English Meaning »

16

مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

तख्ते पर एक दूसरे के सामने तकिए लगाए (बैठे) होंगे
Reclining on them, facing each other.
English Meaning »

17

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

नौजवान लड़के जो (बेहिश्त में) हमेशा (लड़के ही बने) रहेंगे
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
English Meaning »

18

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

(शरबत वग़ैरह के) सागर और चमकदार टोंटीदार कंटर और शफ्फ़ाफ़ शराब के जाम लिए हुए उनके पास चक्कर लगाते होंगे
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:
English Meaning »

19

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

जिसके (पीने) से न तो उनको (ख़ुमार से) दर्दसर होगा और न वह बदहवास मदहोश होंगे
No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication:
English Meaning »

20

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

और जिस क़िस्म के मेवे पसन्द करें
And with fruits, any that they may select:
English Meaning »
Total Ayat: 96

Jump to Ayat no:


Ayat Categories
सउमळरीयत का आइनमुनाफिकनमाजअहले किताबरिसालतपानिचक्रजिहादतउहीदमहाळुन्य बिञ्जानमहिलापर्दाइळकमुसलिमईमानदउयाअर्थनैतिक हालतखेलाफतळाहादतपदार्थबिझ्जानइसलामबिञ्जानकाफिरमदइसलामी ल्यभ्रुनबिञ्जानसुद

View All Categories