Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আল মুরসালাত

Sura Number - 77
Total Ayat - 50
Total Ruku - 2
Para - 29
English Meaning - Those sent forth

अल-मुरसालात -(Al-Mursalat)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

हवाओं की क़सम जो (पहले) धीमी चलती हैं
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit);
English Meaning »

2

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

फिर ज़ोर पकड़ के ऑंधी हो जाती हैं
Which then blow violently in tempestuous Gusts,
English Meaning »

3

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

और (बादलों को) उभार कर फैला देती हैं
And scatter (things) far and wide;
English Meaning »

4

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

फिर (उनको) फाड़ कर जुदा कर देती हैं
Then separate them, one from another,
English Meaning »

5

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

फिर फरिश्तों की क़सम जो वही लाते हैं
Then spread abroad a Message,
English Meaning »

6

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

ताकि हुज्जत तमाम हो और डरा दिया जाए
Whether of Justification or of Warning;-
English Meaning »

7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

कि जिस बात का तुमसे वायदा किया जाता है वह ज़रूर होकर रहेगा
Assuredly, what ye are promised must come to pass.
English Meaning »

8

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

फिर जब तारों की चमक जाती रहेगी
Then when the stars become dim;
English Meaning »

9

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

और जब आसमान फट जाएगा
When the heaven is cleft asunder;
English Meaning »

10

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

और जब पहाड़ (रूई की तरह) उड़े उड़े फिरेंगे
When the mountains are scattered (to the winds) as dust;
English Meaning »

11

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

और जब पैग़म्बर लोग एक मुअय्यन वक्त पर जमा किए जाएँगे
And when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-
English Meaning »

12

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

(फिर) भला इन (बातों) में किस दिन के लिए ताख़ीर की गयी है
For what Day are these (portents) deferred?
English Meaning »

13

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

फ़ैसले के दिन के लिए
For the Day of Sorting out.
English Meaning »

14

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

और तुमको क्या मालूम की फ़ैसले का दिन क्या है
And what will explain to thee what is the Day of Sorting out?
English Meaning »

15

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

उस दिन झुठलाने वालों की मिट्टी ख़राब है
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
English Meaning »

16

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

क्या हमने अगलों को हलाक नहीं किया
Did We not destroy the men of old (for their evil)?
English Meaning »

17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

फिर उनके पीछे पीछे पिछलों को भी चलता करेंगे
So shall We make later (generations) follow them.
English Meaning »

18

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

हम गुनेहगारों के साथ ऐसा ही किया करते हैं
Thus do We deal with men of sin.
English Meaning »

19

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

उस दिन झुठलाने वालों की मिट्टी ख़राब है
Ah woe, that Day, to the Rejecters of Truth!
English Meaning »

20

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

क्या हमने तुमको ज़लील पानी (मनी) से पैदा नहीं किया
Have We not created you from a fluid (held) despicable?-
English Meaning »
Total Ayat: 50

Jump to Ayat no:


Ayat Categories
केयामतब्यभिचरहारामइसलामी ल्यइसलामी रष्ट्रअहले किताबकाफिरनमाजहालालपानिचक्रबिञ्जानमुनाफिकइळकदउयाजीबबिञ्जानयिकर आउर प्रळंसारिसालतमहाळुन्य बिञ्जानळिरकनरकळाहादतभ्रुनबिञ्जानतउहीदजाकातघुषखेलाफतमहिलाइसलाम

View All Categories