Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আন-নাবা

Sura Number - 78
Total Ayat - 40
Total Ruku - 2
Para - 30
English Meaning - The Great News

अन-नाबा -(An-Nabaa)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

ये लोग आपस में किस चीज़ का हाल पूछते हैं
Concerning what are they disputing?
English Meaning »

2

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

एक बड़ी ख़बर का हाल
Concerning the Great News,
English Meaning »

3

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

जिसमें लोग एख्तेलाफ कर रहे हैं
About which they cannot agree.
English Meaning »

4

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
Verily, they shall soon (come to) know!
English Meaning »

5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

फिर इन्हें अनक़रीब ही ज़रूर मालूम हो जाएगा
Verily, verily they shall soon (come to) know!
English Meaning »

6

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

क्या हमने ज़मीन को बिछौना
Have We not made the earth as a wide expanse,
English Meaning »

7

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

और पहाड़ों को (ज़मीन) की मेख़े नहीं बनाया
And the mountains as pegs?
English Meaning »

8

وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

और हमने तुम लोगों को जोड़ा जोड़ा पैदा किया
And (have We not) created you in pairs,
English Meaning »

9

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

और तुम्हारी नींद को आराम (का बाइस) क़रार दिया
And made your sleep for rest,
English Meaning »

10

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

और रात को परदा बनाया
And made the night as a covering,
English Meaning »

11

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

और हम ही ने दिन को (कसब) मआश (का वक्त) बनाया
And made the day as a means of subsistence?
English Meaning »

12

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

और तुम्हारे ऊपर सात मज़बूत (आसमान) बनाए
And (have We not) built over you the seven firmaments,
English Meaning »

13

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

और हम ही ने (सूरज) को रौशन चिराग़ बनाया
And placed (therein) a Light of Splendour?
English Meaning »

14

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

और हम ही ने बादलों से मूसलाधार पानी बरसाया
And do We not send down from the clouds water in abundance,
English Meaning »

15

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

ताकि उसके ज़रिए से दाने और सबज़ी
That We may produce therewith corn and vegetables,
English Meaning »

16

وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

और घने घने बाग़ पैदा करें
And gardens of luxurious growth?
English Meaning »

17

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

बेशक फैसले का दिन मुक़र्रर है
Verily the Day of Sorting out is a thing appointed,
English Meaning »

18

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

जिस दिन सूर फूँका जाएगा और तुम लोग गिरोह गिरोह हाज़िर होगे
The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;
English Meaning »

19

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

और आसमान खोल दिए जाएँगे
And the heavens shall be opened as if there were doors,
English Meaning »

20

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

तो (उसमें) दरवाज़े हो जाएँगे और पहाड़ (अपनी जगह से) चलाए जाएँगे तो रेत होकर रह जाएँगे
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
English Meaning »
Total Ayat: 40

Jump to Ayat no:


Ayat Categories
जीबबिञ्जानसालामळदीहारामधर्मनिरपेक्ष मतबादकेयामतपर्दाळरीयत का आइनळिरकनरकइसलामी रष्ट्रखेलाफतसर्ग्बदउयाबिञ्जाननमाजळाहादतभ्रुनबिञ्जानपदार्थबिझ्जानइळकतउहीदअहले किताबमहिलामुनाफिकजाकातजिहादरिसालतमहाळुन्य बिञ्जानकुरान

View All Categories