Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আবাসা

Sura Number - 80
Total Ayat - 42
Total Ruku - 1
Para - 30
English Meaning - He frowned

अाबासा -(Abasa)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

वह अपनी बात पर चीं ब जबीं हो गया
(The Prophet) frowned and turned away,
English Meaning »

2

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

और मुँह फेर बैठा कि उसके पास नाबीना आ गया
Because there came to him the blind man (interrupting).
English Meaning »

3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

और तुमको क्या मालूम यायद वह (तालीम से) पाकीज़गी हासिल करता
But what could tell thee but that perchance he might grow (in spiritual understanding)?-
English Meaning »

4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

या वह नसीहत सुनता तो नसीहत उसके काम आती
Or that he might receive admonition, and the teaching might profit him?
English Meaning »

5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

तो जो कुछ परवाह नहीं करता
As to one who regards Himself as self-sufficient,
English Meaning »

6

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

उसके तो तुम दरपै हो जाते हो हालॉकि अगर वह न सुधरे
To him dost thou attend;
English Meaning »

7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

तो तुम ज़िम्मेदार नहीं
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).
English Meaning »

8

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है
But as to him who came to thee striving earnestly,
English Meaning »

9

وَهُوَ يَخْشَىٰ

और (ख़ुदा से) डरता है
And with fear (in his heart),
English Meaning »

10

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो
Of him wast thou unmindful.
English Meaning »

11

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

देखो ये (क़ुरान) तो सरासर नसीहत है
By no means (should it be so)! For it is indeed a Message of instruction:
English Meaning »

12

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

तो जो चाहे इसे याद रखे
Therefore let whoso will, keep it in remembrance.
English Meaning »

13

فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

(लौहे महफूज़ के) बहुत मोअज़ज़िज औराक़ में (लिखा हुआ) है
(It is) in Books held (greatly) in honour,
English Meaning »

14

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

बुलन्द मरतबा और पाक हैं
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
English Meaning »

15

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

(ऐसे) लिखने वालों के हाथों में है
(Written) by the hands of scribes-
English Meaning »

16

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

जो बुज़ुर्ग नेकोकार हैं
Honourable and Pious and Just.
English Meaning »

17

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

इन्सान हलाक हो जाए वह क्या कैसा नाशुक्रा है
Woe to man! What hath made him reject Allah;
English Meaning »

18

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

(ख़ुदा ने) उसे किस चीज़ से पैदा किया
From what stuff hath He created him?
English Meaning »

19

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

नुत्फे से उसे पैदा किया फिर उसका अन्दाज़ा मुक़र्रर किया
From a sperm-drop: He hath created him, and then mouldeth him in due proportions;
English Meaning »

20

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

फिर उसका रास्ता आसान कर दिया
Then doth He make His path smooth for him;
English Meaning »
Total Ayat: 42

Jump to Ayat no:


Ayat Categories
ळाहादतबिञ्जानमहिलायिकर आउर प्रळंसाहारामघुषईमानखेलाफतजीबबिञ्जानमहाळुन्य बिञ्जानअहले किताबइळकरिसालतमदसालामइसलामी रष्ट्रइतिहससर्ग्बकेयामतपर्दामुनाफिकसुदभ्रुनबिञ्जानदउयातउहीदहालालजाकात

View All Categories