Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আশ-শামস

Sura Number - 91
Total Ayat - 15
Total Ruku - 1
Para - 30
English Meaning - The Sun

आश-शामस -(Ash-Shams)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

सूरज की क़सम और उसकी रौशनी की
By the Sun and his (glorious) splendour;
English Meaning »

2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

और चाँद की जब उसके पीछे निकले
By the Moon as she follows him;
English Meaning »

3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

और दिन की जब उसे चमका दे
By the Day as it shows up (the Sun's) glory;
English Meaning »

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

और रात की जब उसे ढाँक ले
By the Night as it conceals it;
English Meaning »

5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

और आसमान की और जिसने उसे बनाया
By the Firmament and its (wonderful) structure;
English Meaning »

6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

और ज़मीन की जिसने उसे बिछाया
By the Earth and its (wide) expanse:
English Meaning »

7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

और जान की और जिसने उसे दुरूस्त किया
By the Soul, and the proportion and order given to it;
English Meaning »

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

फिर उसकी बदकारी और परहेज़गारी को उसे समझा दिया
And its enlightenment as to its wrong and its right;-
English Meaning »

9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

(क़सम है) जिसने उस (जान) को (गनाह से) पाक रखा वह तो कामयाब हुआ
Truly he succeeds that purifies it,
English Meaning »

10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

और जिसने उसे (गुनाह करके) दबा दिया वह नामुराद रहा
And he fails that corrupts it!
English Meaning »

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

क़ौम मसूद ने अपनी सरकशी से (सालेह पैग़म्बर को) झुठलाया,
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
English Meaning »

12

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

जब उनमें का एक बड़ा बदबख्त उठ खड़ा हुआ
Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).
English Meaning »

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

तो ख़ुदा के रसूल (सालेह) ने उनसे कहा कि ख़ुदा की ऊँटनी और उसके पानी पीने से तअर्रुज़ न करना
But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"
English Meaning »

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

मगर उन लोगों पैग़म्बर को झुठलाया और उसकी कूँचे काट डाली तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों सबब से उन पर अज़ाब नाज़िल किया फिर (हलाक करके) बराबर कर दिया
Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!
English Meaning »

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

और उसको उनके बदले का कोई ख़ौफ तो है नहीं
And for Him is no fear of its consequences.
English Meaning »

Ayat Categories
इसलामी रष्ट्रसालामकुरानजिहादधर्मनिरपेक्ष मतबादळिरकमुसलिमभ्रुनबिञ्जानपानिचक्रजीबबिञ्जाननरकईमानखेलाफतइळकइसलामसउमहालालहारामपर्दाकेयामतब्यभिचरहाज्जजाकातअहले किताबमुनाफिकयिकर आउर प्रळंसाळाहादततउहीद

View All Categories