Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আদ্ব-দ্বোহা

Sura Number - 93
Total Ayat - 11
Total Ruku - 1
Para - 30
English Meaning - The Forenoon - After

अड-दुहा -(Adh-Dhuha)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

(ऐ रसूल) पहर दिन चढ़े की क़सम
By the Glorious Morning Light,
English Meaning »

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

और रात की जब (चीज़ों को) छुपा ले
And by the Night when it is still,-
English Meaning »

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

कि तुम्हारा परवरदिगार न तुमको छोड़ बैठा और (न तुमसे) नाराज़ हुआ
Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.
English Meaning »

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

और तुम्हारे वास्ते आख़ेरत दुनिया से यक़ीनी कहीं बेहतर है
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
English Meaning »

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ
And soon will thy Guardian-Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased.
English Meaning »

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर (अबू तालिब की) पनाह न दी (ज़रूर दी)
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
English Meaning »

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया
And He found thee wandering, and He gave thee guidance.
English Meaning »

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया
And He found thee in need, and made thee independent.
English Meaning »

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

तो तुम भी यतीम पर सितम न करना
Therefore, treat not the orphan with harshness,
English Meaning »

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

माँगने वाले को झिड़की न देना
Nor repulse the petitioner (unheard);
English Meaning »

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

और अपने परवरदिगार की नेअमतों का ज़िक्र करते रहना
But the bounty of the Lord - rehearse and proclaim!
English Meaning »

Ayat Categories
अहले किताबमदमहाळुन्य बिञ्जानमहिलाबिञ्जानयिकर आउर प्रळंसाईमानभ्रुनबिञ्जानपानिचक्रनमाजइसलामी ल्यहालालरिसालतइसलाममुसलिमदुआसालामनरकखेलाफतजाकाततउहीदळिरकअर्थनैतिक हालतपदार्थबिझ्जानळरीयत का आइनसउमकुरानघुषहाराम

View All Categories