Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

আল ইনশিরাহ

Sura Number - 94
Total Ayat - 8
Total Ruku - 1
Para - 30
English Meaning - The Opening Forth

अल-इनशिराह -(Al-Sharh)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

(ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)
Have We not expanded thee thy breast?-
English Meaning »

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

और तुम पर से वह बोझ उतार दिया
And removed from thee thy burden
English Meaning »

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी
The which did gall thy back?-
English Meaning »

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
English Meaning »

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है
So, verily, with every difficulty, there is relief:
English Meaning »

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है
Verily, with every difficulty there is relief.
English Meaning »

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो
Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,
English Meaning »

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो
And to thy Lord turn (all) thy attention.
English Meaning »

Ayat Categories
अहले किताबजिहादमुसलिमकाफिरसर्ग्बअर्थनैतिक हालतहाज्जरिसालतसालामळाहादतइतिहसळदीयिकर आउर प्रळंसापर्दाजाकातनमाजतउहीदधर्मनिरपेक्ष मतबादपदार्थबिझ्जानसउमकुरानइसलामी रष्ट्रघुषब्यभिचरमदमुनाफिकहालाल

View All Categories