Bangla Quran Translation

List of Sura

Search

যিলযাল

Sura Number - 99
Total Ayat - 8
Total Ruku - 1
Para - 30
English Meaning - The Earthquake

अल-जालजाला -(Al-Zalzalah)

Share this Sura Facebook Twitter
Ayat Number Ayat More

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

जब ज़मीन बड़े ज़ोरों के साथ ज़लज़ले में आ जाएगी
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,
English Meaning »

2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

और ज़मीन अपने अन्दर के बोझे (मादनयात मुर्दे वग़ैरह) निकाल डालेगी
And the earth throws up her burdens (from within),
English Meaning »

3

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

और एक इन्सान कहेगा कि उसको क्या हो गया है
And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-
English Meaning »

4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

उस रोज़ वह अपने सब हालात बयान कर देगी
On that Day will she declare her tidings:
English Meaning »

5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

क्योंकि तुम्हारे परवरदिगार ने उसको हुक्म दिया होगा
For that thy Lord will have given her inspiration.
English Meaning »

6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

उस दिन लोग गिरोह गिरोह (अपनी कब्रों से) निकलेंगे ताकि अपने आमाल को देखे
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
English Meaning »

7

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

तो जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर नेकी की वह उसे देख लेगा
Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!
English Meaning »

8

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

और जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर बदी की है तो उसे देख लेगा
And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
English Meaning »

Ayat Categories
ईमानपदार्थबिझ्जानहाराममुसलिमइसलामी ल्यमुनाफिकतउहीदखेलाफतळाहादतब्यभिचरसुदळिरकदउयाळरीयत का आइनसउमधर्मनिरपेक्ष मतबादइळककुरानअर्थनैतिक हालतदुआइसलामी रष्ट्रघुषजीबबिञ्जानयिकर आउर प्रळंसाइतिहससर्ग्बपर्दा

View All Categories